Archiv Freitag, 26. September 2008

Listen

Freitag, 26. September 2008

Listen sind wie Ausrufezeichen und Fragezeichen hintereinander – endgültig und erweiterbar zugleich. Sollten wir jemals einen Roman schreiben, es käme eine dreiseitige Liste darin vor, die Liste für einen Einkauf zum Beispiel oder eine Inventarliste der Gegenstände im Keller oder eine Liste der Tage, an denen die Hauptfigur mindestens drei Minuten lang glücklich war. Listen sind praktisch, weil sie die Welt handlich sortieren, was nicht auf der Liste steht, existiert nicht. Je nach Organisationskriterium der Liste erscheint das Leben so oder anders, immer aber ergötzlich, Schott und Ankowitsch wissen das auch.
Heute bekamen wir eine kostenlose Liste auf einer Papiertüte, in der die Buchhändlerin ein Buch verpackte. Hier ist sie:

1: Baumwolle
5: Holz
5 ohne Kind: Ochsen
10: Holz (Norddtschl.)
10: Rosen
12,5: Petersilie
15: Glas
20: Porzellan
25: Silber
30: Perlen
35: Leinwand
40: Rubin
50: Gold
60: Diamant
65: Eisen

Dazu fällt uns sofort der folgende Dialog ein:

- I’m going to surprise her. It’s our anniversary. She’s forgotten, of course. What’s the symbol of your first anniversary? I should get something. Is it cotton or paper?
- Your first anniversary? I thought you two’d been married for donkey’s years.
- We’ve been friends for donkey’s years. Best friends. She was always crying on my shoulder about somebody. I finally persuaded her to settle for my shoulder. A stroke of genius. Moose, are you there?
- Yes.
- First anniversary. Is that cotton?
- Uh, is what cotton?
- First wedding anniversary.
- Your first anniversary is… paper.

Lehrerinnenhaft könnten wir jetzt fragen, aus welchem Film das stammt, tun wir aber nicht, sondern berichten lieber, dass das Buch, das wir als Geschenk für jemanden gekauft haben, so beginnt:

„Mister Mack was walking to the train station. It was a nice, sunny morning. The birds in the trees were singing their favourite songs. And the breeze that blew was full of breakfast smells – bacon, eggs, frog’s legs and cabbage.”

Auch eine sehr interessante Liste.